안녕하세요 여러분? 좋은 하루 되세요 🙂
Na aula de hoje, não aprenderemos realmente uma gramática!
Mas veremos aqui, algumas frases que vão ajudar muito vocês, se um dia pretenderem ir pra Coréia 🇰🇷
As frases que serão ensinadas aqui hoje, são frases que ajudarão vocês a se "enturmarem" com os coreanos e começar uma conversa (caso fique nervoso e não saiba o que falar kkkk).
Inclusive até eles mesmo podem fazer essas perguntas pra vocês. E nós teremos que saber responder, né?
As frases são: "de onde você é?" e "qual é o seu nome?"
📍DE ONDE VOCÊ É?
Como sabemos a língua coreana tem formalidades e dependendo de com quem falamos temos que ter cuidado no nível que estamos utilizando.
Só pra recapitular:
💡O nível formal utilizamos para pessoas que tem um nível hierárquico superior ao nosso e para pessoas da 3° idade (idosos).
💡O nível polido é um tipo de linguagem educada, onde poderemos usar com pessoas da nossa mesma faixa etária e pessoas desconhecidas tanto mais velho ou mais novo.
💡 O nível informal só deve ser utilizado com pessoas que temos MUITA intimidade (MUUUITA intimidade mesmo) e com crianças.
Revisado isto, vejamos como perguntar "de onde você é?"
📍어디서 오셨어요? (nível polido)
Para responder:
(nome do país que você veio)에서 왔어요.
Por exemplo:
브라질 - Brasil
호주 - Austrália
한국 - Coréia
브라질에서 왔어요. (Eu vim do Brasil)
호주에서 왔어요. (Eu vim da Austrália)
한국에서 왔어요. (Eu vim da Coréia)
Há outra maneira de perguntar "de onde você é?" mas nessa frase a tradução correta mesmo seria: "de qual país você é?"
• DE QUAL PAÍS VOCÊ É?
📍어느 나라 사람이에요? (nível polido)
Para responder:
(nome do país de onde você é) 사람이에요.
Por exemplo:
영국 - Inglaterra
미국 - Estados Unidos
멕시코 - México
영국 사람이에요. (Eu sou da Inglaterra)
미국 사람이에요. (Eu sou dos Estados Unidos)
멕시코 사람이에요. (Eu sou do México)
Agora vamos ver como perguntar "qual é o seu nome?" em coreano:
• QUAL É O SEU NOME?
📍 Formal:
이름이 무엇입니까?
Para responder:
제 이름은 (seu nome)입니다.
Por exemplo:
혜원 - Hyewon
윤아 - Yoona
제 이름은 혜원입니다.
(Meu nome é Hyewon)
제 이름은 윤아입니다.
(Meu nome é Yoona)
📍Polido:
이름이 뭐예요?
Para responder:
제 이름은 (seu nome)이에요/예요.
Por exemplo:
혜원 - Hyewon
윤아 - Yoona
제 이름은 혜원이에요.
(Meu nome é Hyewon)
제 이름은 윤아예요.
(Meu nome é Yoona)
⚠️ 이에요 - significa: SOU/É/SÃO e é usado quando a palavra terminar em CONSOANTE.
⚠️ 예요 - Significa: SOU/É/SÃO e é usado quando a palavra terminar em VOGAL.
📍 Informal:
이름이 뭐야?
Para responder:
내 이름은 (seu nome)이야/야.
Por exemplo:
혜원 - Hyewon
윤아 - Yoona
내 이름은 혜원이야.
(Meu nome é Hyewon)
내 이름은 윤아야.
(Meu nome é Yoona)
⚠️ 이야 - significa: SOU/É/SÃO e é usado quando a palavra terminar em CONSOANTE.
⚠️ 야 - Significa: SOU/É/SÃO e é usado quando a palavra terminar em VOGAL.
Prontinho. Lição terminada :)
Gente, por hoje é só.
Espero que vocês tenham entendido!
Bons estudos📚!
Dúvidas? Pode perguntar! 😃
Viu algum erro? Me avisa!
Correções são sempre bem-vindas 😄
Espero ter te ajudado de alguma forma!
Obrigado pela sua participação 😉
Até logo!👋
열심히 한국어를 공부하세요!
화이팅 :)
-
-
-
Me acompanhe no meu outro blog clicando AQUI🙆
Aqui está o índice do blog "coreano comigo", nele você vai achar todos os link de todas as postagens do blog, muito mais simples e prático não?
Comentários
Postar um comentário