COREANO COMIGO

안녕하세요, 여러분! Tudo bem? Então, antes de começar eu vou explicar algo pra vocês. É bem rápido!!  Algumas explicações eu vou tirar do blog "coreano passo a passo", pois a forma que o autor explica é muito clara e objetiva e há assuntos que eu não consigo passar essa "clareza". Então, nos dias que eu pegar as lições dele e colocar aqui pra vocês, eu aviso e já aproveito para dar todos os créditos ao autor do blog citado. Ok? 😉 Vamos para a parte 2 dos comprimentos? Let's go! ● POR FAVOR/EU TE PEÇO               *Formal               부탁드립니다               *Polido                 부탁드려요 ● PRAZER CONHECER               *Formal               처음 뵙겠습니다               *Polido               만나서 반갑습니다     ...

 Oi, tudo bem? Hoje vou ensinar os comprimentos em coreano. Mas antes quero explicar umas coisinhas.. Em coreano você não pode chegar simplesmente até uma pessoa e falar qualquer coisa. Você tem que ter cuidado na FORMALIDADE !  Assim como no português! Já perceberam que no português temos os níveis formais e informais? Por exemplo: Se fossemos perguntar a uma pessoa idosa se ela estava bem, como diríamos? Normalmente diríamos: "Olá! Tudo bem com a senhora?" Agora se fossemos falar com alguém que tem praticamente a nossa idade, como diríamos? Bom.. provavelmente seria: "E aí mano, tudo beleza?" Ou só: "E aí, tudo beleza?" Perceberam? 😁 Pois é! É isso que acontece no coreano! Tem muitos níveis de lingaguem em coreano, mas hoje em dia só se usam três delas e são essas: • FORMAL (usada para chefe, pessoas idosas e também pessoas com um nível hierárquico superior ao nosso, como por exemplo um presidente) • POLIDO (não é formal, mas também não é informal é ...