안녕하세요 여러분?
Hoje vou trazer um texto com vocabulário pra vocês 🙆
Espero que gostem!! E de antemão já aviso: ~ o texto não é autoral ~ ok?
O texto vai ser um diálogo ;)
Título: 카메라 사고 싶어요.
점원: 어서 오세요.
소율: 네. 안녕하세요.
점원: 어떤 거 찾으세요?
소율: 카메라 착고 있어요.
잠원: 이건 어때요?
소율: 좋아요. 가벼워요.
점원: 이것도 작고 가벼워요. 가격도 싸요.
소율: 이것보다 아까 그게 더 좋아요.
점원: 그럼 그걸로 드릴까요.
소율: .그럼 깎아 주세요.
점원: 3만 원 깎아 드릴게요.
소율: 더 깎아 주시면 살게요.
📍어휘-vocabulário
잠원 - atendente
어서 오세요 - bem-vindo
어떤 거 - que tipo de coisa
찾다 - procurar; encontrar
카메라 - câmera
사다 - comprar
작다 - ser pequeno (a)
귀엽다 - ser fofo (a)
이건 어때요? - que tal isto/esta?
아까 - mais cedo
가볍다 - ser leve
가격 - preço
그럼 - então..
조감 - um pouco
깎아 주다 - oferecer desconto
Vou colocar o mesmo texto porém com letras diferentes, já que é interessante entender outros estilos de letras, certo?
점원: 어서 오세요.
소율: 네. 안녕하세요.
점원: 어떤 거 찾으세요?
소율: 카메라 착고 있어요.
잠원: 이건 어때요?
소율: 좋아요. 가벼워요.
점원: 이것도 작고 가벼워요. 가격도 싸요.
소율: 이것보다 아까 그게 더 좋아요.
점원: 그럼 그걸로 드릴까요.
소율: .그럼 깎아 주세요.
점원: 3만 원 깎아 드릴게요.
소율: 더 깎아 주시면 살게요.
Pode ser um pouquinho difícil de entender, mas com o tempo a gente vai acostumando hahaha
Gente por hoje é isso 🙂.
Essa semana não será possível eu trazer mais posts, mas depois quando tudo normalizar totalmente eu venho aqui e fico menos ausente. Tá bom?
Tchau gente. Até logo!!
Me acompanhem no meu outro blog:
Lá dou dicas de coreano e também coloco materiais de estudo gratuitos pra vocês!!
Legal né?
Então pra não perder nada, vai lá e me acompanha 🙃
Inclusive o último post tá imperdível. Dei dicas de como estudar coreano com música e dorama.
E pra encerrar com chave de ouro no Dia a dia com o coreano eu fiz um post indicando canais do YouTube para estudar coreano . Confere também!!
Até logo gente!! :)
Comentários
Postar um comentário