안녕하세요, 여러분!
Tudo bem?
Então, antes de começar eu vou explicar algo pra vocês. É bem rápido!!
Algumas explicações eu vou tirar do blog "coreano passo a passo", pois a forma que o autor explica é muito clara e objetiva e há assuntos que eu não consigo passar essa "clareza". Então, nos dias que eu pegar as lições dele e colocar aqui pra vocês, eu aviso e já aproveito para dar todos os créditos ao autor do blog citado. Ok? 😉
Vamos para a parte 2 dos comprimentos?
Let's go!
●POR FAVOR/EU TE PEÇO
*Formal
부탁드립니다
*Polido
부탁드려요
●PRAZER CONHECER
*Formal
처음 뵙겠습니다
*Polido
만나서 반갑습니다
반가워요
⚠️ Atenção: 처음 뵙겠습니다 só pode ser usado quando você conhece alguém pela PRIMEIRA vez, ou seja, você só pode usar ele uma ÚNICA vez.
●TCHAU
*Formal
안녕히 가세요
안녕히 계세요
*Polido
다음에 봐요
*Informal
잘 가
잘 있어
안녕
바이 바이
⚠️ Atenção: 안녕히 가세요/안녕히 계세요 e 잘 가/잘 있어 são usadas em momentos diferentes.
안녕히 가세요 / 잘 가 = tchau DE QUEM FICA para quem vai.
안녕히 계세요 / 잘 있어 = tchau DE QUEM VAI para quem fica.
[Se as duas pessoas estão indo então é preferencial ambas falarem 안녕히 가세요]
E acabamos com os comprimentos :)
Legal né?!
Agora é só treiná-los.
ᕙ 자기 소개 ᕗ
Como se apresentar em coreano?
É bem simples!
Você pode começar dizendo oi, dizer seu nome, de onde você é e dizer "prazer em conhecer".
Por exemplo:
안녕하세요!
제 이름은 _________입니다
브라질 사람입니다
만나서 반갑습니다
(Neste espaço ___________ você diz seu nome por exemplo: 제 이름은 "사라"입니다.
Esse "사라" é o nome SARA)
📍 VOCABULÁRIO
안녕하세요 - olá/oi
제 - meu (formal)
이름 - nome
-은 - particula de tópico (não se preocupe veremos isso mais na frente)
입니다 - vem do verbo 이다, verbo "SER"
브라질 사람 - brasileiro (a) (브라질 é BRASIL e 사람 é PESSOA então juntado 브라질 사람 seria "PESSOA DO BRASIL" ou seja "brasileiro (a)")
만나서 반갑습니다 - prazer em conhecer
Então a tradução seria:
안녕하세요!
= Oi/Olá!
제 이름은 ______입니다.
= Meu nome é _______
브라질 사람입니다.
= Sou brasileira.
만나서 반갑습니다!
= Prazer em conhecer!
Então por hoje é só gente!
Agora estudem os comprimentos e bons estudos📚!
Qualquer dúvida pode perguntar, se eu souber, te responderei com muito prazer!
Viu algum erro? Me avisa!
Como disse, não sou fluente, muito menos professora. Sou apenas uma iniciante como você! Tá bom :P
Espero ter te ajudado de alguma forma!
Obrigado pela sua participação 😉
Até logo!👋
E ah, tem a parte 1 que é o início dos comprimentos. Se você ainda não viu, dá um pulinho lá 😉. Conto com você :)
Bye bye 🙃
Comentários
Postar um comentário