Pular para o conteúdo principal

AULA 2_Comprimentos (continuação...)

안녕하세요, 여러분!
Tudo bem?

Então, antes de começar eu vou explicar algo pra vocês. É bem rápido!! 
Algumas explicações eu vou tirar do blog "coreano passo a passo", pois a forma que o autor explica é muito clara e objetiva e há assuntos que eu não consigo passar essa "clareza". Então, nos dias que eu pegar as lições dele e colocar aqui pra vocês, eu aviso e já aproveito para dar todos os créditos ao autor do blog citado. Ok? 😉

Vamos para a parte 2 dos comprimentos?
Let's go!


●POR FAVOR/EU TE PEÇO

             *Formal
              부탁드립니다

             *Polido
              부탁드려요

●PRAZER CONHECER

              *Formal
             처음 뵙겠습니다

             *Polido
             만나서 반갑습니다
             반가워요

⚠️ Atenção: 처음 뵙겠습니다 só pode ser usado quando você conhece alguém pela PRIMEIRA vez, ou seja, você só pode usar ele uma ÚNICA vez.

●TCHAU

              *Formal
              안녕히 가세요
              안녕히 계세요

               *Polido
               다음에 봐요

                *Informal
                잘 가
                잘 있어
                안녕
                바이 바이

⚠️ Atenção: 안녕히 가세요/안녕히 계세요 e 잘 가/잘 있어 são usadas em momentos diferentes.

안녕히 가세요 / 잘 가 = tchau DE QUEM FICA para quem vai.

안녕히 계세요 / 잘 있어 = tchau DE QUEM VAI para quem fica.

[Se as duas pessoas estão indo então é preferencial ambas falarem 안녕히 가세요]


E acabamos com os comprimentos :)
Legal né?!
Agora é só treiná-los.


                      ᕙ  자기 소개  ᕗ

Como se apresentar em coreano?
É bem simples!
Você pode começar dizendo oi, dizer seu nome, de onde você é e dizer "prazer em conhecer".
Por exemplo:

                         안녕하세요! 
             제 이름은 _________입니다
                   브라질 사람입니다
                   만나서 반갑습니다

(Neste espaço ___________ você diz seu nome por exemplo: 제 이름은 "사라"입니다. 
Esse "사라" é o nome SARA)

 📍 VOCABULÁRIO

안녕하세요 - olá/oi

제 - meu (formal)

이름 - nome

-은 - particula de tópico (não se preocupe veremos isso mais na frente)

입니다 - vem do verbo 이다, verbo "SER"

브라질 사람 - brasileiro (a) (브라질 é BRASIL e 사람 é PESSOA então juntado 브라질 사람 seria "PESSOA DO BRASIL" ou seja "brasileiro (a)")

만나서 반갑습니다 - prazer em conhecer

Então a tradução seria:

안녕하세요! 
= Oi/Olá!

제 이름은 ______입니다.
= Meu nome é _______

브라질 사람입니다. 
= Sou brasileira.

만나서 반갑습니다! 
= Prazer em conhecer!

Então por hoje é só gente!
Agora estudem os comprimentos e bons estudos📚!

Qualquer dúvida pode perguntar, se eu souber, te responderei com muito prazer!

Viu algum erro? Me avisa!
Como disse, não sou fluente, muito menos professora. Sou apenas uma iniciante como você! Tá bom :P

Espero ter te ajudado de alguma forma!
Obrigado pela sua participação 😉
Até logo!👋

E ah, tem a parte 1 que é o início dos comprimentos. Se você ainda não viu, dá um pulinho lá 😉. Conto com você :)
Bye bye 🙃

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

AULA 18_Pronomes pessoais (singular)

안녕하세요! 😄 Vamos pra mais uma aula? Na aula de hoje vamos aprender sobre os pronomes pessoais em coreano ;) ↪️ Singular : 1° pessoa ( EU ): 저 (formal) 나 (informal) ⚠️ Ao receber a partícula de sujeito , 저 e 나 ficarão da seguinte maneira: 저- 제가 나- 내가 2° pessoa ( TU/VOCÊ ) 당신  (TU-informal) 너 (VOCÊ-informal) ⚠️ Cuidado ao usar 당신 !! Não utilize ele com qualquer pessoa! Pois  당신 é mais utilizado entre casais ou quando vai falar com um público em geral, por exemplo em livros, palestras , coisas do tipo. Por conta disso, os coreanos preferem usar 너 , mas, lembrem-se:  너 também é INFORMAL ! Então só use com seus amigos muito íntimos ok? ⚠️ Ao receber a particula de sujeito , 너 ficará da seguinte maneira: 네가 ou 니가 . ↪️ Pela semelhança de som (de 내가  (eu) e 네가  (você) os gramáticos decidiram que quando 너 fosse receber a particula de sujeito 가 ficaria 니가. Mas, aí vai da sua escolha, usar 네가 ou 니가 😉 Várias pessoas da Coréia já preferem usar o 니가 (e eu também!! 🙆) 3° p...
Postar um comentário
Leia mais

AULA 7_ Formalidade

안녕하세요 여러분!  Na aula de hoje aprenderemos a falar nos diferentes níveis de linguagem da língua coreana. Acontece que, dependendo de onde você esteja, em qual ambiente você esteja, e com quem você esteja falando, você deve ter cuidado no nível de formalidade que você está usando com a pessoa que você está conversando! Em coreano tem muitos níveis de linguagem, mas os principais são: 🔹 Formal 🔹 Polido 🔹 Informal Vamos relembrar de como usar cada um? 🔹 FORMAL (usada para chefe, pessoas idosas e para todas as pessoas de nível hierárquico superior ao nosso) 🔹 POLIDO (não é formal, mas também não é informal é uma forma educada - usada para colegas de trabalho/escola, para desconhecidos e pessoas que tenham a nossa mesma faixa etária) 🔹 INFORMAL (usada para crianças e amigos, mais um amigo muito, muito, muito íntimo mesmo!) Nas aulas que ensinei a vocês a conjugarem os verbos nos tempos presente, passado e futuro, as formas da conjugação estavam na linguagem POLIDA  (linguage...
Postar um comentário
Leia mais

AULA 23 -고 싶다 - QUERER

 안녕하세요 여러분? 오늘은 한국어를 공부했어요? 공부하지 않으면 지금은 공부합시다 :) 도착합시다? 😄 Oi pessoal! Na aula de hoje vou ensinar uma estrutura bem simples da língua coreana. A estrutura -고 싶다 ; ela significa 'QUERER' e é utilizada da seguinte forma: Na estrutura -고 싶다 o - 고 deve vir junto com a raiz do verbo e depois o verbo 싶다conjugado no tempo que você quer falar, ou seja, tempo passado, presente ou futuro. 🌟 O que é a " raiz " do verbo? É o elemento principal do verbo.  De maneira simples para termos apenas a raiz do verbo basta tirar a terminação -다  do final do verbo. Essa terminação (-다) sempre aparecem no final de TODOS os verbos. Para vocês entenderem o que seria a raiz do verbo, vou deixar alguns exemplos abaixo. Observem: 가다 - raiz do verbo: '가' 마시다 - raiz do verbo: '마시' 싸다 - raiz do verbo: '싸' 잠을 자다 - raiz do verbo: '잠을 자' 도착하다 - raiz do verbo: '도착하' 눈이 오다 - raiz do verbo: '눈이 오' Perceberam que para ficar a raiz do verbo, apenas tire...
1 comentário
Leia mais