AULA 14_ 네/아니요- SIM/NÃO

 안녕하세용✨

Oii pessoal, a aula de hoje é bem simples.

Aprenderemos a responder SIM e NÃO em coreano.

Para falar SIM em coreano dizemos 네

Para falar NÃO em coreano dizemos 아니요

E acabou por aqui? Hehehe 아니요!! 🤭

Observem essas frases:

A: Você comeu carne hoje?

B: Sim.

A: Você foi para a festa ontem?

B: Não.

A: Você não comeu carne hoje?

B: Sim!

A: Você não foi para a festa ontem?

B: Não!

Nas duas primeiras frases, eu poderia dizer "SIM" e "NÃO" normalmente com 네 e 아니요.

Porém, na terceira e na quarta eu não poderia!

Vamos entender porque eu não poderia responder no mesmo estilo do português.

네- irá expressar sua concordância, que o que a pessoa disse está correto.

아니요- irá expressar sua discordância, que o que a pessoa disse está errado.

Para entendermos melhor, vamos ver como ficariam aqueles diálogos que vimos anteriormente lá encima, em coreano:

✨ VOCABULÁRIO

오늘          HOJE

고기          CARNE

먹다          COMER

어제          ONTEM

파티          FESTA

가다          IR

안              NÃO

☁️안 significa "não" e é usado para frases negativas. Por exemplo: "eu NÃO fui para a escola". Nesse "NÃO" eu usaria o 안. Ok?

A: 오늘은 고기를 먹었어요?

B: 네.

A: Você comeu carne hoje?

B: Sim.

A: 어제는 파티를 갔어요?

B: 아니요.

A: Você foi para a festa ontem?

B: Não.

A: 오늘은 고기를 안 먹었어요?

B: 아니요!

A: Você não comeu carne hoje?

B: Sim!

* A pessoa A perguntou se eu NÃO COMI carne hoje, porém eu COMI carne hoje, então eu respondi com 아니요 para dizer que o que ela disse está errado e que eu comi sim carne no dia de hoje.

A: 어제는 파티를 안 갔어요?

B: 네!

A: Você não foi para a festa ontem?

B: Não!

* A pessoa A perguntou se eu NÃO FUI para a festa ontem, e sim ela está correta, eu NÃO FUI para a festa ontem, por isso eu usei "네" para expressar que o que ela disse está correto.

Como a língua coreana é repleta de níveis de formalidade também temos as formas informais para "sim" e "não" em coreano.

FORMA INFORMAL

SIM-응

NÃO-아니

**Também há uma forma mais formal de se falar "sim" que é 예.

Os usos de 응 e 아니 serão iguais aos que aprendemos nas suas formas polidas que são 네 e 아니요. Ok? 😉

Entenderam pessoal?

Tentei explicar esse assunto da melhor forma para vocês. Se restar dúvidas podem me dizer nos comentários 🙆

Gente, por hoje é só.

Espero que vocês tenham entendido!

Agora estudem e bons estudos📚!

Qualquer dúvida pode perguntar!

Viu algum erro? Me avisa!

Correções são sempre bem-vindas :)

Aliás não sou professora, muito menos fluente. Ainda estudo 💫

Espero ter te ajudado de alguma forma!

Obrigado pela sua participação 😉

Até logo!👋

열심히 한국어를 공부하세요!

화이팅 :)