안녕하세요 🍂
Cês tão bem gente?
Na lição de hoje teremos um exercício sobre o verbo 이다 (verbo que aprendemos a usar na lição passada -LIÇÃO 15-)
Vamos ver se vocês tão afiado mesmo 😎😂
Revisando:..
• Presente (FORMAL)
↪️-입니다
• Presente (POLIDO)
↪️-이에요
↪️-예요
๑그 여자가 학생_______
๑그 남자가 선생님_________
๑저 고양이_________
๑이 소년이 우리 친구_______
๑그 커피_________
๑저거 제 가방________?
๑그 남자가 의사_________!
๑그 여자가 대통령_________!
๑이 물______ 그리고 그 맥주_______
VOCABULÁRIO 🍂
그 여자 Ela
학생 Estudante
그 남자 Ele
선생님 Professor
저 Aquele
고양이 Gato
이 Este
소년 Garoto
우리 Nós
친구 Amigo
그거 Essa coisa (isso)
커피 Café
저거 Aquela coisa (aquilo)
제 Meu (formal)
가방 Mochila
의사 Doutor
대통령 Presidente
이거 Esta coisa (isto)
물 Água
그리고 E
맥주 Cerveja
⚠️ RESPOSTAS:
๑그 여자가 학생이에요.
๑그 남자가 선생님입니다.
*Aqui foi usado o 입니다 porque o homem é um PROFESSOR, então eu devo respeito a ele, já que o mesmo é mais velho que eu e está em um "cargo maior do que eu".
๑저 고양이예요.
๑이 소년이 우리 친구예요.
๑그 커피예요.
๑저거 제 가방이에요?
๑그 남자가 의사입니다!
*Aqui foi usado o 입니다 porque o homem é um DOUTOR então eu devo respeito a ele, já que o mesmo é mais velho do que eu (ou talvez seja mais novo, mas, mesmo assim devo respeito) pois o mesmo está em um "cargo maior do que o meu (ou também talvez não, mas só pelo fato dele ser DOUTOR eu devo respeito a ele, por conta da profissão dele. Entende?
๑그 여자가 대통령입니다!
* Aqui será usado o 입니다 por três motivos:
_ Cargo maior que o meu
_ Pessoa mais velha que eu
_ E porque também, é uma autoridade
๑이 물이에요 그리고 그 맥주예요.
E aí, acertaram 친구's?
Espero que sim!!
E mesmo que não tenha acertado todas, não fique triste. Niguém sabe de tudo!!
Vc deu seu melhor. Orgulhe-se disso!! 🙃
Aha!!💥
Acharam que tinha acabado né? 😂🤭
Agora eu desafio você a vir aqui nos comentários e colocar a tradução de todas as frases que foram utilizadas na lição de hoje. Topa?
(Por favor não me deixem aqui sozinha 🙏🤧)
E por hoje é só!
Bons estudos 여러분📚
Espero que tenham gostado!🙆
Obrigada por ler até aqui e por acompanhar o blog!💖
E ah, viu algum erro? Me avisa!!
Correções são sempre bem-vindas 😄
Espero ter te ajudado de alguma forma😉
Até a próxima!!
열심히 한국어를 공부하세요! :)
화이팅 ^^
Vou tentar traduzir com o vocabulário que vc colocou. Ok?
ResponderExcluir๑그 여자가 학생이에요.
➡Ela é estudante.
๑그 남자가 선생님입니다.
➡Ele é professor.
๑저 고양이예요.
➡Aquilo é um gato.
๑이 소년이 우리 친구예요.
➡Este garoto é nosso amigo.
๑그거 거피예요.
➡ Isso é café.
๑저거 제 가방이에요?
➡Aquilo é minha mochila?
๑그 남자가 의사입니다!
➡Ele é doutor!
๑그 여자가 대통령입니다!
➡Ela é presidente!
๑이거 물이에요 그리고 그거 맥주예요.
➡Isto é água e isso é cerveja.
Espero que esteja tudo ok :)
*É legal o seu blog, nele tem textos, vocabulário, lições e ainda alguns exercícios sobre as lições. Isso que faz esse blog único.
Obrigada!!❤❤
Me bateu a curiosidade �� Qual o seu nível de coreano? (Intermediário?)
Vc faz algum curso?
Eu estudo desde maio desse ano :)
E estudo sozinha :(
Mas seu blog é de grande ajuda pra mim! ^^
Desculpa. Só corrigindo. Eu não estudo desde MAIO e sim de MARÇO!! (O corretor "corrigiu" na hora que estava digitando :// ) ^^
Excluir안녕하세요! Tá tudo certinho!!👏👏
ExcluirMandou bem em?
Oh🥺, que elogio mais lindo ❤️. Obrigada!! 🌻
Então..não eu não tenho o nível intermediário de coreano 😂 (quem dera se eu tivesse).
Eu ainda tô no básico, mas, caminhando já pro pré intermediário!! 🙃❤️
Falta bem pouquinho pra eu alcançar o pré intermediário :)
-Não eu ñ faço curso :(
Estudo por conta própria!!
Mas o ruim disso é que as vezes vc tem dúvida e não tem com quem tirar...
Mas.. isso eu já resolvi 😂, fiz amizade com uma menina que estuda coreano e ela ja tem o pré intermediário, então..todas as minhas dúvidas eu tiro com ela 😂😂
Aaah, esse corretor é uma benção né? 😂
Que legal!!
Vc estuda desde março? 🙆
Eu estudo desde fevereiro 😄. Olha aí só comecei um mês antes que vc! 😂😂
Então cê tbm sabe muita coisa né? 😃
Muito obrigada por não me deixar sozinha por aqui nessa imensidão kkkk
Muito obrigada por acompanhar o blog 🙆❤️
De verdade, continue comigo! :)
Oi gente!! (Pra quem está me acompanhando nesse exato momento sabe que dei um pausa nos posts do blog para editar algumas coisas nas minhas explicações e exemplos e também sublinhar algumas coisas para ficar mais divertido os estudos e também corrigir os errinhos de digitação :))
ExcluirPois bem estou aqui pra dizer que ouve um errinho em dois dos exemplos que eu dei aqui haha
O "correto" seria:
그 커피예요 - [isso é café]
E
이 물이에요 그리고 그 맥주예요- [isto é água e isso é cerveja]
Eu tinha colocado antes 이거 (no lugar de 이) e 그거 (no lugar de 그).
⚠️ Para ser sincera não tenho certeza se 이 e 그 ficam certos agora.
Talvez possa ser 이거 e 그거 (como estava antes..) quem souber a forma correta me responde nesse comentário por favor🙃
Vamos concordar que ainda estudo o idioma e ficar indecisa no que é correto em uma frase é normal :)
Por favor tenham paciência comigo 😄
Era isso gente!
Feliz ano novo!! (Bem atrasado por sinal 😂)