안녕하세용 ^^
Aaaah, oi gente!! Tudo bem com vocês?
Pensando em trazer novidades para o blog, decidi trazer um pequeno exercício para vocês sobre -formalidade- (se ainda não viu a aula sobre FORMALIDADE dá um pulinho lá 😀, foi na AULA 7 se ainda não viu clica AQUI 😉)
1- Passe as frases a seguir da linguagem polida para a linguagem formal.
ര 열심히 한국어를 공부해요.
R: __________________________
ര 우리 친구가 예뻐요.
R: __________________________
ര 여기까지 읽을 거예요.
R: __________________________
🔹Mesmo não sendo familiar as estruturas da frase em coreano para vocês (já que ainda não ensinei) para responder essa questão 1 basta pegar o verbo (dica: o verbo sempre é a última palavra em uma frase em coreano!!)...
Como disse antes, basta pegar o verbo da frase e conjugar ele no tempo que a frase está (ou seja, presente, passado ou futuro) e colocá-lo no nível de lingaguem desejado (ou seja; formal, polido ou informal 😉)
🔹 VOCABULÁRIO
열심히 Arduamente; diligentemente
한국어 Língua coreana (coreano)
공부하다 Estudar
우리 Nosso (a)
친구 Amigo (a)
예쁘다 Ser bonito
여기 Aqui
-까지 Até
읽다 Ler
Para vcs não ficarem perdidos irei colocar a tradução das frases da questão 1.
Tá bom? 😉
ര 열심히 한국어를 공부해요.
Estudo coreano arduamente.
ര 우리 친구가 예뻐요.
Minha amiga é bonita.
ര 여기까지 읽을 거예요.
Eu vou ler até aqui.
2- Passe as frases a seguir da linguagem informal para a linguagem polida.
ര 사과 먹었어.
R: ________________________
ര 지금 잠을 자고 있어.
R: ________________________
ര 우리 집이 커.
R: ________________________
🔹Vocês ainda não conhecem muito bem as estruturas dessas frases, mas dá pra responder mesmo sem saber 😉. Olha a dica: Para ficar na lingaguem POLIDA basta acrescentar o -요 no final da frase, ou seja no verbo. Todas as palavras no final da frase em coreano são verbos, então só é "jogar" o -요 que já fica polido!!
(Praticamente já respondi a questão num foi?! 🤭)
🔹 VOCABULÁRIO
사과 Maçã
먹다 Comer
지금 Agora
잠을 자다 Dormir
우리 Nosso (a)
크다 Ser grande
Para vocês não ficarem perdidos irei colocar a tradução da questão 2 pra vocês.
Tá bom? 😉
ര 사과 먹었어.
Eu comi uma maçã.
ര 지금 자고 있어.
Agora eu estou dormindo.
ര 우리 집이 커.
Minha casa é grande.
여러분, essa foi a nossa lição de hoje.
Gostaram? Se quiserem posso trazer mais conteúdos assim pra vocês 😄
E ah, deixem as respostas aqui nos comentários, por favor não me deixem sozinha aqui 🤭🙏
Hoje ainda vem mais lições por aqui em?
Fiquem atentos 👀
Viu algum erro? Me avisa!
Como ressalto desde o início do blog não sou professora, nem muito menos fluente.
Tá bom :)
Obrigada por acompanhar o blog e por ler até aqui 🙆💕
Até mais! :)
열심히 공부하세요 🙏
화이팅 ^^
Oi. Tudo bem ��?
ResponderExcluirBom, eu vou tentar responder, já revisei a lição que vc ensinou isso e acredito que estou preparada para responder hahahaha.
1)
➡ 열심히 한국어를 공부합니다.
➡ 우리 친구가 예쁩니다.
➡ 여기까지 읽겠습니다.
2)
➡ 사과 먹었어요.
➡ 지금 잠을 자고 있어요.
➡ 우리 집이 커요.
Faz um tempinho que estudo coreano e estou usando seu blog como forma de revisar o que já sei e tbm aprender :)
Por favor, continua com o blog eu preciso de vc por aqui pra aprender coreano ����
E ah espero que minhas respostas estejam certas!!
❤❤
안녕하세요? 🙂
ExcluirParabéns!! 👏👏 Tá tudo certinho, agradeço muuuuuito por estar acompanhado o blog 🙆❤️. Obrigada por não me deixar sozinha nessa 🤭.
Bons estudos :)