Pular para o conteúdo principal

AULA 9_ Exercício 📝 -FORMALIDADE-

 안녕하세용 ^^

Aaaah, oi gente!! Tudo bem com vocês?
Pensando em trazer novidades para o blog, decidi trazer um pequeno exercício para vocês sobre -formalidade- (se ainda não viu a aula sobre FORMALIDADE dá um pulinho lá 😀, foi na AULA 7 se ainda não viu clica AQUI 😉)

1- Passe as frases a seguir da linguagem polida para a linguagem formal.

ര 열심히 한국어를 공부해요.
R: __________________________

ര 우리 친구가 예뻐요.
R: __________________________

ര 여기까지 읽을 거예요.
R: __________________________

🔹Mesmo não sendo familiar as estruturas da frase em coreano para vocês (já que ainda não ensinei) para responder essa questão 1 basta pegar o verbo (dica: o verbo sempre é a última palavra em uma frase em coreano!!)...
Como disse antes, basta pegar o verbo da frase e conjugar ele no tempo que a frase está (ou seja, presente, passado ou futuro) e colocá-lo no nível de lingaguem desejado (ou seja; formal, polido ou informal 😉)

🔹 VOCABULÁRIO

열심히      Arduamente; diligentemente
한국어      Língua coreana (coreano)
공부하다  Estudar
우리         Nosso (a)
친구         Amigo (a)
예쁘다     Ser bonito
여기         Aqui
-까지        Até
읽다         Ler

Para vcs não ficarem perdidos irei colocar a tradução das frases da questão 1. 
Tá bom? 😉

ര 열심히 한국어를 공부해요.
Estudo coreano arduamente.

ര 우리 친구가 예뻐요.
Minha amiga é bonita.

ര 여기까지 읽을 거예요.
Eu vou ler até aqui.

2- Passe as frases a seguir da linguagem informal para a linguagem polida.

ര 사과 먹었어.
R: ________________________

ര 지금 잠을 자고 있어.
R: ________________________

ര 우리 집이 커. 
R: ________________________

🔹Vocês ainda não conhecem muito bem as estruturas dessas frases, mas dá pra responder mesmo sem saber 😉. Olha a dica: Para ficar na lingaguem POLIDA basta acrescentar o -요 no final da frase, ou seja no verbo. Todas as palavras no final da frase em coreano são verbos, então só é "jogar" o -요 que já fica polido!!
(Praticamente já respondi a questão num foi?! 🤭)

🔹 VOCABULÁRIO

사과 Maçã
먹다 Comer
지금 Agora
잠을 자다 Dormir
우리 Nosso (a)
크다 Ser grande

Para vocês não ficarem perdidos irei colocar a tradução da questão 2 pra vocês.
Tá bom? 😉

ര 사과 먹었어.
Eu comi uma maçã.

ര 지금 자고 있어.
Agora eu estou dormindo.

ര 우리 집이 커.
Minha casa é grande.

여러분, essa foi a nossa lição de hoje.
Gostaram? Se quiserem posso trazer mais conteúdos assim pra vocês 😄

E ah, deixem as respostas aqui nos comentários, por favor não me deixem sozinha aqui 🤭🙏

Hoje ainda vem mais lições por aqui em?
Fiquem atentos 👀

Viu algum erro? Me avisa!
Como ressalto desde o início do blog não sou professora, nem muito menos fluente.
Tá bom :)

Obrigada por acompanhar o blog e por ler até aqui 🙆💕

Até mais! :)
열심히 공부하세요 🙏
화이팅 ^^

Comentários

  1. Anônimo9 de setembro de 2021 às 11:16

    Oi. Tudo bem ��?
    Bom, eu vou tentar responder, já revisei a lição que vc ensinou isso e acredito que estou preparada para responder hahahaha.

    1)
    ➡ 열심히 한국어를 공부합니다.
    ➡ 우리 친구가 예쁩니다.
    ➡ 여기까지 읽겠습니다.

    2)
    ➡ 사과 먹었어요.
    ➡ 지금 잠을 자고 있어요.
    ➡ 우리 집이 커요.

    Faz um tempinho que estudo coreano e estou usando seu blog como forma de revisar o que já sei e tbm aprender :)
    Por favor, continua com o blog eu preciso de vc por aqui pra aprender coreano ����

    E ah espero que minhas respostas estejam certas!!
    ❤❤

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. COREANO COMIGO9 de setembro de 2021 às 13:04

      안녕하세요? 🙂
      Parabéns!! 👏👏 Tá tudo certinho, agradeço muuuuuito por estar acompanhado o blog 🙆❤️. Obrigada por não me deixar sozinha nessa 🤭.

      Bons estudos :)

      Excluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

AULA 18_Pronomes pessoais (singular)

안녕하세요! 😄 Vamos pra mais uma aula? Na aula de hoje vamos aprender sobre os pronomes pessoais em coreano ;) ↪️ Singular : 1° pessoa ( EU ): 저 (formal) 나 (informal) ⚠️ Ao receber a partícula de sujeito , 저 e 나 ficarão da seguinte maneira: 저- 제가 나- 내가 2° pessoa ( TU/VOCÊ ) 당신  (TU-informal) 너 (VOCÊ-informal) ⚠️ Cuidado ao usar 당신 !! Não utilize ele com qualquer pessoa! Pois  당신 é mais utilizado entre casais ou quando vai falar com um público em geral, por exemplo em livros, palestras , coisas do tipo. Por conta disso, os coreanos preferem usar 너 , mas, lembrem-se:  너 também é INFORMAL ! Então só use com seus amigos muito íntimos ok? ⚠️ Ao receber a particula de sujeito , 너 ficará da seguinte maneira: 네가 ou 니가 . ↪️ Pela semelhança de som (de 내가  (eu) e 네가  (você) os gramáticos decidiram que quando 너 fosse receber a particula de sujeito 가 ficaria 니가. Mas, aí vai da sua escolha, usar 네가 ou 니가 😉 Várias pessoas da Coréia já preferem usar o 니가 (e eu também!! 🙆) 3° p...
Postar um comentário
Leia mais

AULA 23 -고 싶다 - QUERER

 안녕하세요 여러분? 오늘은 한국어를 공부했어요? 공부하지 않으면 지금은 공부합시다 :) 도착합시다? 😄 Oi pessoal! Na aula de hoje vou ensinar uma estrutura bem simples da língua coreana. A estrutura -고 싶다 ; ela significa 'QUERER' e é utilizada da seguinte forma: Na estrutura -고 싶다 o - 고 deve vir junto com a raiz do verbo e depois o verbo 싶다conjugado no tempo que você quer falar, ou seja, tempo passado, presente ou futuro. 🌟 O que é a " raiz " do verbo? É o elemento principal do verbo.  De maneira simples para termos apenas a raiz do verbo basta tirar a terminação -다  do final do verbo. Essa terminação (-다) sempre aparecem no final de TODOS os verbos. Para vocês entenderem o que seria a raiz do verbo, vou deixar alguns exemplos abaixo. Observem: 가다 - raiz do verbo: '가' 마시다 - raiz do verbo: '마시' 싸다 - raiz do verbo: '싸' 잠을 자다 - raiz do verbo: '잠을 자' 도착하다 - raiz do verbo: '도착하' 눈이 오다 - raiz do verbo: '눈이 오' Perceberam que para ficar a raiz do verbo, apenas tire...
1 comentário
Leia mais

AULA 7_ Formalidade

안녕하세요 여러분!  Na aula de hoje aprenderemos a falar nos diferentes níveis de linguagem da língua coreana. Acontece que, dependendo de onde você esteja, em qual ambiente você esteja, e com quem você esteja falando, você deve ter cuidado no nível de formalidade que você está usando com a pessoa que você está conversando! Em coreano tem muitos níveis de linguagem, mas os principais são: 🔹 Formal 🔹 Polido 🔹 Informal Vamos relembrar de como usar cada um? 🔹 FORMAL (usada para chefe, pessoas idosas e para todas as pessoas de nível hierárquico superior ao nosso) 🔹 POLIDO (não é formal, mas também não é informal é uma forma educada - usada para colegas de trabalho/escola, para desconhecidos e pessoas que tenham a nossa mesma faixa etária) 🔹 INFORMAL (usada para crianças e amigos, mais um amigo muito, muito, muito íntimo mesmo!) Nas aulas que ensinei a vocês a conjugarem os verbos nos tempos presente, passado e futuro, as formas da conjugação estavam na linguagem POLIDA  (linguage...
Postar um comentário
Leia mais