Texto 🗣️

 안녕하세요 여러분!! 🇰🇷❤️

Prontos para treinar nossa 읽기 (leitura)? 😄

O texto de hoje é autoral, porém se verem algum erro, por favor me avisem!!

Ainda estudo, não estou nem um pouco perto da fluência, mas com esforço e dedicação vou chegar lá. Como qualquer estudante pode haver erros, se perceber algum me fale 🙃🙌

한국에 가고 싶어서 매일 한국어를 열심히 공부해요. 아직 한국 음식을 먹지 않았지만 먹고 싶어요. 맛있을까요?

매운 음식을 싫어해요. 너는요? 

하지만 한국에 오면 반드시 매운 음식을 먹을 거예요 ㅎㅎ

오늘은 아침이 흐려요. 비가 올까요? 

비가 오는 날이 그냥 자고 싶어요 ㅎㅎ

지금은 빵을 먹고 우유를 마실 거예요 ^^

여러분, 한국어는 어려운 언어이지만 매일 조금씩 공부하면 한국어를 잘 할 수 있을 거예요! 포기하지 마세요. 화이팅!!

🇧🇷 TRADUÇÃO: 

Estudo coreano diligentemente todos os dias, porque quero ir para a Coréia. Ainda não comi comida coreana mas quero comer. Será que é gostoso?

Não gosto de comida apimentada. E você?

Mas.. quando chegar na Coréia certamente comerei comida apimentada kkk

Hoje a manhã está nublada. Será que vai chover?

Em dias de chuva só quero dormir kkk

Agora vou comer pão e beber leite ^^

Pessoal, coreano é um idioma difícil mas se estudarmos um pouco todos os dias conseguiremos falar coreano (muito) bem! Não desista! Força*

☁️ *화이팅 é uma palavra de encorajamento e traduzindo pode ser algo como tipo "lute", "força". Mas equivale ao nosso "não desista", "não pare" algo mais ou menos nesse sentido 🙃

☁️ VOCABULARIO

한국 - Coréia (한국에 - para a Coréia)

가다 - ir

-고 싶다 - Querer

매일 - todos dos dias 

한국어 - coreano (o idioma)

열심히 - arduamente, diligentemente

공부하다 - estudar

아직 - ainda

한국 음식 - comida coreana

먹다 - comer

맛있다 - ser gostoso

매운 음식 - comida apimentada

싫어하다 - não gostar

너 - você [informal] - (너는? - você também?; e quanto a você?)

하지만 - mas

오다 - vir

반드시 - certamente, com certeza

오늘 - hoje

아침 - manhã

흐리다 - ser nubloso

비가 오다 - chover

비가 오는 날 - em dias de chuva

그냥 - apenas, só, somente

자다 - dormir

지금 - agora

빵 - pão

-하고 - e

우유 - leite

마시다 - beber

여러번 - pessoal, gente

어려운 언어 - idioma difícil

조금씩 - pouco a pouco

잘 - bem

할 수 있다 - conseguir

포기하지 마세요 - não desista

Espero que tenham gostado do post de hoje e que seja útil pra vocês!

Caso verem erros por favor me avisem, se não entenderem alguma estrutura gramatical ou palavra pode me perguntar!!

Por hoje é só 👋

Obrigada por acompanhar o blog e continue estudando coreano que com o tempo as suas primeiras frases irão sair e você estará entendendo tudo!! ❤️❤️

Cada dia 1% mais fluente! 

Aproveite seu aprendizado, pois é com ele que estará os seus melhores momentos nessa longa jornada de estudos. Não se cobre, não se compare. Faça tudo no seu ritmo!! 🇰🇷✨💜