안녕하세요 여러분!!
Tudo bem com vocês? 🙆
Na aula de hoje vamos ver algumas diferenças entre as partículas de sujeito (이,가) e as partículas de tópico (은,는).
Essas partículas são muuuuuito parecidas e podem dar dor de cabeça em qualquer ser humano🤭.
Confesso que até hoje eu confundo essas duas partículas🤡, mas o que me deixa viva ainda, são umas regrinhas de uso de cada uma 🤭 e acredito que também vai ajudar vocês!!
Bora começar? 😃
🔹USOS OBRIGATÓRIOS DA PARTÍCULA DE SUJEITO (이,가)
↪️ Antes de adjetivos
(o que em coreano seria os verbos descritivos que como já vimos são verbos da língua coreana que já apresentam consigo a estrutura SER/ESTAR + ADJETIVO 😉.)
•
•
Ex: 저는 키가 작아요. Eu sou baixa.
* Percebam que a partícula está em destaque na cor amarela.
↪️ Antes de 있다 e 없다 com sentido de posse
•
•
Ex: 남자친구는 개가 있어요.
Meu namorado tem um cachorro.
저는 돈이 없어요. Eu não tenho dinheiro.
↪️ Antes de 아니다 (verbo "NÃO SER")
•
•
Ex: 저는 한국 사람이 아니에요.
Eu não sou coreano.
그 끛이 아니에요.
Isso não é flor.
🔹USOS DA PARTÍCULA DE TÓPICO (은,는)
↪️ Dar ênfase no tópico
•
•
Ex: 오늘은 제가 매우 행북요.
Hoje estou muito feliz.
* Especificamente -HOJE- estou mais feliz que em outros dias
↪️ Denotar contraste
•
•
Ex: 여자가 케익을 먹어요, 선생님은 우유를 마셔요.
A mulher come bolo, e o professor bebe leite.
* Ou seja, houve um contraste entre a -MULHER- e o -PROFESSOR-. Pois, no início da frase a mulher era o foco da frase, mas a partir do momento que eu falei do professor na segunda frase o foco saiu da mulher e foi totalmente para o professor, isso é um -CONTRASTE- 😉
Entendido pessoal? ^^
Espero que esses usos ajude (para vocês não terem dor de cabeça 🤭)
E ah, a maioria dos exemplos eu tirei de uma publicação no Instagram, mas, faz muuuito tempo que anotei isso no caderno e não lembro mais :(
Então, já deixo claro que os exemplos e a explicação não foram feitos por mim. Ok? 😀
Gente, por hoje é só.
Espero que vocês tenham entendido!
Agora estudem e bons estudos📚!
Qualquer dúvida pode perguntar, te responderei com muito prazer!
Viu algum erro? Me avisa!
Como disse, não sou fluente, muito menos professora. Sou alguém que quer ensinar (ajudar) ao máximo de pessoas o que aprendi dessa língua tão linda e rica que é o coreano. Tá bom :)
Espero ter te ajudado de alguma forma!
Obrigado pela sua participação 😉
Até logo!👋
열심히 한국어를 공부하세요!
화이팅 :)
Agora eu paro de confundir elas 😂😂, seu blog é muito esclarecedor. Obrigada:)
ResponderExcluirNé? Elas são muito parecidas 😂😂
ExcluirEu que agradeço por estar acompanhado o blog🙂❤️.
감사합니다 :)
Estou gostando muito do blog, eu tô utilizando ele como forma de revisão, mas sempre tá tendo alguma coisinha nova que eu não sabia então eu vou lá e anoto ��. Quais são os dias que vc posta?
ResponderExcluir안녕하세요^^
ExcluirObrigadaa🙂❤️
Na verdade eu não tenho um dia específico pra postar, já que tem dias que não tenho tempo e tal aí não dá pra atualizar o blog. Mas sempre que eu posso eu tô atualizando! 😉
Obrigada por estar aqui comigo!!