AULA 22_아니다-NÃO SER

 안녕하세요 여러분?

Prontos para mais uma aula? 😌

Let's go!!

Na aula de hoje, trabalharemos com o verbo 아니다 que significa 'NÃO SER'.

Lembram que também já aprendemos a como dizer o verbo 'ser' em coreano? Pois é! Se não viu, foi aqui oh (na aula 15).

➡️ Assim como 이다, o verbo 아니다 é um verbo irregular. Ou seja desobedece as regrinhas de conjugação que aprendemos. Sendo assim, a conjugação de 아니다 é:

• 아니에요 ✔️

** Se você ainda não viu os posts onde ensinei a conjugar os verbos nos tempos passado, presente e futuro. Vou disponibilizar o link dos mesmos agora. Segue a lista:

- Verbos- tempo presente

- Verbos- tempo passado

- Verbos- tempo futuro

➡️ Diferente de 이다 que vem junto com o substantivo, 아니다 vem separado. Por exemplo: 

Se eu fosse dizer em coreano: 

'Eu sou Maria' em coreano ficaria:

• 저는 마리아예요.

⚠️ Percebam que o verbo 이다 está destacado em vermelho!

(Ele está conjugado na sua forma do presente👍)

Já se eu fosse dizer o oposto, ou seja, 'Eu não sou Maria' em coreano ficaria:

• 저는 마리아가 아니에요.

⚠️ Percebam que o verbo 아니다 está destacado em vermelho!

🌟 Nós já aprendemos três partículas. Lembram?

Foram elas:

- Particulas de sujeito e objeto

- Partícula de tópico

Pois bem, em coreano quando numa frase tem o verbo 아니다 a palavra que vem antes dele, vai receber a partícula de sujeito (이/가) independente se a palavra é o objeto ou o assunto da frase.

Por exemplo:

Se eu fosse dizer: 'isso não é livro'; em coreano ficaria assim:

• 책이 아니에요. ✔️

E não: 책을 아니에요. ❌

☞ 책 é o objeto da frase. E pela lógica eu usaria a particula de objeto (을/를), porém é uma regra, que quando na frase tem o verbo 이니다 o correto é usar a partícula de sujeito (이/가), independente da situação. Ok? 😉

Tendo explicado um monte de coisa...

Bora pras frases? 😁

그 - esse(a)

커피 - café

저 - aquele(a)

물 - água

맥주 - cerveja

가수 - cantor(a)

한국 사람 - coreano (referindo-se a nacionalidade)

저기 - ali; lá

호주 - Austrália

• 그 커피가 아니에요.

= Isso não é café.

• 저 물이 아니에요. 맥주예요!

= Aquilo não é água. É cerveja!

• 가수가 아니에요.

= Não sou cantor (a)

• 한국 사람이 아니에요?

= Você não é coreano?

• 저기에 호주가 아니에요?

= A Austrália não é ali?

⚠️ Então..nessa última frase "저기에 호주가 아니에요?" a tradução dela seria tipo: "A Austrália não é ali?" Eu quis dizer nesse sentido: 

Uma pessoa estava olhando um mapa com outra pessoa e disse que tal lugar naquele mapa era a Austrália, porém a pessoa que estava com ele, disse que ali não era a Austrália, então espantado a outra pessoa disse: "Ali não é a Austrália?" Tipo ele quis dizer: 'nossa, eu errei?!'

Era pra ser mais ou menos esse o sentido da frase.

(*Eu expliquei, porque a frase ficou meio confusa, não? 😂)

Gente, por hoje é só.

Espero que vocês tenham entendido!

Bons estudos📚!

Dúvidas? Pode perguntar! 😃

Viu algum erro? Me avisa!

Correções são sempre bem-vindas 😄

Espero ter te ajudado de alguma forma!

Obrigado pela sua participação 😉

Até logo!👋

열심히 한국어를 공부하세요!

화이팅 :)

-

-

-

Me acompanhe no meu outro blog clicando clicando AQUI 🙆

Aqui está o índice do blog "coreano comigo", nele você vai encontrar todos os link de todas as postagens do blog, muito mais simples e prático não?

Clique aqui e vá direto para o índice do blog "coreano comigo" :)